建筑画：建成之前

瞬时桃花源，南京，中国

Instant Garden, Nanjing, China, 2015

李兴钢/LI Xinggang

设计开始的总平面草图，勾画出开阔的场地内4组小建筑的精心点位、相互之间及与场地内外景观的视野关联，呈现想象中一个处于半废弃状态的当代城市空间中的“桃花源”图景。现场的施工随即就按此草图开始快速展开。

短暂4天施工完成时坐在树亭之内的草图，不仅刻画了树亭的空间结构、材料结构、身体尺度，更特别强调出有位处空间之内人的外观视野，建筑的结构与空间作为界面，与外面的草地、城墙、墙廊、山塔、废墟等“自然”元素互动、对话，形成一种作用于人的空间性的诗意画面与氛围。此图是对于设计意图的一种事后验证和引导性呈现。

从南侧城墙俯瞰整个场地

树亭

项目信息/Credits and Data

主持人建筑师/Principal Architect:  李兴钢/LI Xinggang

修建时间/Construction Time: 2015.07.04-2015.07.07

摄影/Photos: 孙海霆/SUN Haiting

（“瞬时桃花源”为南京大学-剑桥大学建筑与城市研究中心发起的“格物设计研究工作营”的设计研究实施项目，工作营召集人：鲁安东，冯路，窦平平）

巴彦淖尔市临河区政务服务中心，内蒙古，中国

Bayan Nao'er Riverside District Administrative Service Centre, Inner Mongolia, China, 2014

曹晓昕/CAO Xiaoxin

草图

我画画，也画图。但画建筑草图的状态对于我似乎更类似，它既不是绘画以建构写实的图象价值，也不是制图，必须明确清晰的规范表达。当第一根线条明晰擦过纸面时，其实脑子是模糊不清的，飘忽不定的线条反复游移，纸上的图像越来越浑沌，自己反倒逐渐清晰一起。图象和内容都没有预设标准，甚至只是留痕与记录。所以草图是自由、个性的，更像是不可理喻的图象的诗。它可以用作和他人的交流，但其实它是私人的，因为更多的时候他只是画给自己。□

夜景

外景

项目信息/Credits and Data

建筑设计/Arechitects：曹晓昕，李衣言，尚容，王文革/CAO  Xiaoxin, LI Yiyan, SHANG Rong, WANG Wenge

摄影/Photos：张广源/ZHANG Guangyuan

来源：世界建筑

主页： 蜂窝鸟    读者原文